للشركات الإماراتية · EUIPO
تسجيل علامة تجارية في الإمارات وحمايتها في أوروبا.
علامتك المسجّلة في دبي أو أبوظبي لا تحميك داخل الاتحاد الأوروبي. طلب أوروبي واحد أمام EUIPO يغطّي 27 دولة — وأتولّى الإجراء بالكامل بصفتي وكيل علامات تجارية أوروبي معتمد.
الإجراء خطوة بخطوة
من العلامة الإماراتية إلى العلامة الأوروبية.
- 01
بحث وفرز أوّلي
فحص العلامات المتشابهة في سجلّ EUIPO والسجلّات الوطنية قبل الإيداع لتفادي الاعتراضات المكلفة.
- 02
تحديد الفئات (نيس)
اختيار فئات السلع والخدمات بما يغطّي نشاطك الحالي وخطط التوسّع — الفئات تحدّد الرسوم أيضاً.
- 03
الإيداع أمام EUIPO
طلب واحد يغطّي 27 دولة في الاتحاد الأوروبي، ويمكن المطالبة بأولوية علامتك الإماراتية خلال 6 أشهر.
- 04
الفحص والنشر
فحص شكلي ومطلق، ثم نشر الطلب وفترة اعتراض مدّتها 3 أشهر أمام أصحاب الحقوق السابقة.
- 05
التسجيل والتجديد
التسجيل ساري 10 سنوات قابلة للتجديد، مع متابعة الاستعمال الجدّي داخل الاتحاد الأوروبي.
الرسوم والمدد
الرسوم الرسمية لدى EUIPO.
الأرقام أدناه هي الرسوم الرسمية المعلنة من EUIPO ولا تشمل الأتعاب المهنية؛ أرسل تفاصيل مشروعك للحصول على عرض ثابت.
- طلب EUTM — فئة واحدة
- 850 يورو (رسوم رسمية)
- الفئة الثانية
- +50 يورو
- كل فئة إضافية (من الثالثة)
- +150 يورو
- مدّة الإجراء المعتادة
- 4–6 أشهر بدون اعتراض
- مدّة الحماية
- 10 سنوات قابلة للتجديد
الأسئلة الشائعة
أسئلة يطرحها العملاء الإماراتيون.
- هل تحمي العلامة المسجّلة في الإمارات علامتي في أوروبا؟
- لا. حماية العلامات إقليمية؛ التسجيل لدى وزارة الاقتصاد الإماراتية لا يمتدّ إلى الاتحاد الأوروبي. تحتاج إلى علامة تجارية أوروبية (EUTM) أو تسجيلات وطنية أوروبية.
- EUIPO أم نظام مدريد؟
- إذا كان تركيزك على أوروبا فقط، فالإيداع المباشر أمام EUIPO أبسط وأسرع عادةً. أمّا إذا كنت تستهدف أوروبا مع أسواق أخرى (المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، تركيا)، فقد يكون نظام مدريد أوفر إدارياً.
- هل المملكة المتحدة مشمولة بالعلامة الأوروبية؟
- لا، بعد خروجها من الاتحاد الأوروبي تحتاج المملكة المتحدة إلى تسجيل منفصل.
- كم مدّة مهلة الأولوية؟
- ستة أشهر من تاريخ إيداع علامتك الإماراتية؛ المطالبة بالأولوية تمنح طلبك الأوروبي تاريخ الإيداع الأصلي.
- ماذا يحدث إذا قُدّم اعتراض؟
- تبدأ فترة تهدئة للتفاوض، ثم إجراء كتابي أمام EUIPO. كثير من النزاعات تُحلّ باتفاق تعايُش أو بتضييق قائمة السلع والخدمات.
جاهز لحماية علامتك في أوروبا؟
أرسل اسم العلامة ونشاط الشركة، وأعود إليك بخطة إيداع واضحة وتقدير للتكلفة.